3月24日下午，外国语学院举办了专业与学科建设系列讲座。首场由我院副院长侯铁军博士带来主题为“‘外语+陶瓷’特色科研与论文写作”的学术讲座，50多位师生到场参加。

何为“外语+陶瓷”？侯铁军指出这不是二者简单的相加，也不是“两张皮”的粘合，而是应像糖水一样，“润物细无声”地将二者有机融合。在具体的研究过程中，他提出三点建议供大家参考。一要避免学科自我设限，围绕陶瓷特色做文章。现有学科的形成是后天建构而成，并非天然如此，更非一成不变，外语学科的研究对象不应仅仅局限在传统的文学、翻译和语言学。中外陶瓷有上千年的交流史，是一座尚未被充分挖掘的“金山”，其中涉及了大量语言、翻译、文化、交流、传播等方面的重要问题，有待广大外语专业同仁的深入研究。二要有宽广的研究视野，开展跨学科、多角度研究。任何问题都是整体历史的产物，因而在研究的过程中，要有宽广的视野，从已有的研究、现实生活和社会与国家的需要中发现问题，再围绕它们广泛收集相关的国内外文学、文化、历史、经济、政治等各种文献或史料，力争从历史的整体进程来分析上述问题，反思并揭示该问题背后的生产机制和话语权利，从而补充或纠正现有研究的局限，更新认知。三要有深耕精神，持之以恒地开展研究。应长期关注、深耕某一领域，尽可能全面收集文献，建立自己的史料库和知识谱系，不断推动该领域的研究向更深的层面走下去。 

在讲座的过程中，侯铁军结合自己的求学和科研历程，并以其篇发表在《外国文学评论》等权威期刊上的论文为例，深入浅出地剖析了“外语+陶瓷”特色科研的方法和路径以及学术论文写作和发表的技巧。

讲座最后，侯铁军与现场师生进行了互动交流，就大家提出的有关问题一一做出了解答。

讲者简介：侯铁军，博士，副教授，硕士研究生导师，外国语学院副院长，国家公派英国斯泰福夏大学访问学者，江西省宣传思想文化青年英才。主持国家社科课题1项，教育部课题1项，省社科课题3项；在《外国文学评论》、《外国文学研究》、Ceramics International，Studies in Conservation等期刊上发表论文20余篇，其中4篇被A&HCI收录，7篇被CSSCI收录，3篇被人大《复印报刊资料》全文转载；获江西省社会科学优秀成果二等奖1项，江西省外文学会年度优秀论文特等奖2项，江西省外语教学大赛一等奖2项。