近日，“首届 MTI 教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区成功举办，我院硕士研究生导师团队提交的两个教学案例获奖，其中侯晓华副教授领衔的团队作品《陶瓷文化传播：用china传播China》获得笔译组二等奖，邬玲琳副教授领衔的团队作品《基于SPOC的陶瓷商务实战翻译混合式教学案例》获得笔译组三等奖。

侯晓华副教授

第二排右一为邬玲琳副教授

据悉，首届MTI教学案例于2024年2月26日启动，吸引了全国近80所高校的400余教师参与。大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译协会主办，上海理工大学外语学院承办。大赛旨在促进MTI教学模式改革和创新，进一步推广案例教学，同时为各类学校的MTI课程提供具有实践指导意义的教学案例。大赛分为笔译组、口译组、翻译技术组和项目管理组四个组别，围绕“突出翻译专业研究生教育教学的职业实践性”、“提升翻译专业研究生解决行业产业实际问题的能力”、“培养具备扎实系统专业基础、较强实践能力、较高职业素养的创新型翻译人才”等原则进行评比。

我院翻译硕士研究生导师团队此次获奖，突显了我院翻译硕士人才培养的优势与特色，体现了我院在翻译专业教育领域的教学水平与研究实力，是继2023年《商务翻译》课程（负责人：邬玲琳副教授）入选全国翻译专业学位研究生在线示范课程建设项目后我院翻译学科建设的新突破。（审核/姜伊琪 余一鸣 张毅蕾）