9月27至29日，2024年全国“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品现场交流活动在湖南大学举行。我院24级翻译专业周琳同学领衔的团队制作的短视频《龙腾盛世——中国陶瓷文化遗产的修复、再现与新生（Flying Dragon in the Sky：Restoring, representing and renovating Chinese Ceramic Cultural Heritage）》（团队成员：外国语学院24级英语笔译周琳、外国语学院23级英语3班徐璐、考古文博学院24级文物专业嵇扬莉，指导老师：外国语学院张樱子、考古文博学院张立）荣获全国一等奖，张樱子获“优秀指导教师”奖。

此次“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛由南京大学、湖南大学联合高等教育出版社共同举办，以“我和我眼中的科创”为主题，旨在深入学习贯彻2024年全国教育工作会议精神、全国宣传思想文化工作会议精神以及习近平总书记关于“科技创新”的重要论述精神。

本次活动自2024年1月启动，共吸引919所高校提交5053件作品。经9个月的校赛、省赛评选，来自96所高校的146份作品入围全国决赛。我院师生团队在省级复赛中获得特等奖第一名的优益成绩！

我院参赛视频作品以学生在古玩市场发现一件破碎的元代龙纹瓷盘为故事起点。在张立老师的帮助下，学生借助现代科技手段使其恢复昔日辉煌。

并与粉彩技艺传承人汪洲和留学生展开创新合作，共同孕育出象征中外友谊的《龙腾盛世》瓷盘，生动展示了科技为文化遗产赋能的美好未来。

指导老师张樱子表示，这部作品的诞生历经了数月的艰辛历程，期间克服了重重困难。但得益于多方协作的紧密配合、外国语学院与考古文博学院领导及多位老师的大力支持，团队最终能够站在领奖台上收获这份荣耀，并在过程中获得了宝贵的成长和经验。

此次获奖体现了我院在外语教学和国际传播能力培养方面的显著成果，是师生团队挖掘景德镇特色素材，把‘科创助力陶瓷非遗传承’的大主题融入小故事，助力构建新时代中国话语和中国叙事体系的努力成果。

未来，我院将继续秉持‘用外语讲好中国故事’的理念，激励大学生展现中国话语、讲述中国故事、传递中华美学，为推动中华优秀传统文化的国际传播贡献力量。（审核/姜伊琪 余一鸣 张毅蕾）