专业技术职称

教授

导师类别

硕士生导师

最后学历

（毕业院校）

研究生

武汉大学

最后学位

（毕业院校）

博士

武汉大学

获聘招生学科

翻译，

科技史

研究方向

口译、

中外技术文化交流

联系电话

13767937671

E-mail

houtiejun@jcu.edu.cn

个人简历

兼任江西省外语学会副会长，江西省宣传思想文化青年英才，国家留学基金委资助英国斯塔福德大学访问学者，南昌大学外语学院外聘硕导，主持国家社科基金课题1项，主持完成教育部人文社科课题1项，主持完成省社科规划课题3项；在国家一级出版社出版专著1部，副主编或参编著作和教材3部；在《外国文学评论》《外国文学研究》、Ceramics International、Studies in Conservation等刊物上期刊发表论文20余篇，其中4篇被A&HCI收录，3篇被人大报刊复印资料全文转载；获省社会科学优秀成果二等奖1项，全国大学英语教学大赛一等奖2项（江西赛区），省外语学会年度优秀论文一等奖3项；在Ceramics Monthly、外语教学与研究出版社、红星电子音像出版社、武汉出版社等期刊或出版社出版译文、译著（合译）5篇/部；担纲国际研讨会大会现场口译以及外事活动口译和笔译50余场；多次获得校级优秀教师、优秀共产党员光荣称号。

教学科研情况

担任研究生课程：

《英语口译专题》《外国陶瓷文献选读》《跨文化交际》

主要科研项目：

1、中国瓷器故事在16-19世纪西欧的传播及影响研究，国家社科基金一般项目，在研

2、18世纪英国文学中的瓷器与自我塑型研究 （2017-2020），教育部人文社科项目青年基金，结题

3、18世纪英国文化中的中国瓷器研究江西省社科规划基金一般项目14WX20，结题

4、主持教育部产学合作协同育人项目“新文科背景下‘英语+陶瓷’在线课程建设与改革研究”,在研

主要获奖：

1、江西省一流本科线上线下混合式课程《英语口语》，团队成员，2022.1

2、荣获江西省第十九次社科优秀成果二等奖，2021.9

3、荣获江西省第十八次社科优秀成果二等奖，2019.10

学术论文、论著：

1、《他者之物与自我之物——18世纪英国文学中的瓷器研究》，外语教学与研究出版社，2018. 12

2、“茶杯中的风波”——瓷器与18世纪大英帝国话语政治，《外国文学评论》，2016. 05，CSSCI收录；《复印报刊资料——文艺理论》2016年第九期全文转载

3、中国的瓷器化——瓷器与18世纪英国的中国观，《外国文学研究》，2017.04，CSSCI收录；《复印报刊资料——外国文学研究》2017年第十期全文转载

4、“属地”、“向下”的馈赠——瓷器与十八世纪美利坚国家谱系建构的神话，《外国文学评论》，2018.02，CSSCI收录

5、瓷盘里的中国——十九世纪英国，柳树图案瓷器故事的中国缘起及其早期演变，《外国文学评论》，2020.08，CSSCI收录