专业技术职称

副教授

导师类别

硕士生导师

最后学历

（毕业院校）

研究生

江西师范大学

最后学位

（毕业院校）

硕士

江西师范大学

获聘招生学科

翻译硕士

研究方向

陶瓷翻译

功能语言学

联系电话

E-mail

wanghui12528

@163.com

个人简历

2003.9—2007.7 江西师范大学英语教育本科生，获教育学学士学位；

2007.9—2010.6江西师范大学英语语言文学硕士研究生，获文学硕士学位；

2010.7至今 景德镇陶瓷大学任教。

其间：

2016.9-2017.7 武汉大学外国语学院访问学者。

2018.12 被评为英语专业副教授。

2021.7获得翻译硕士生导师资格。

教学科研情况

担任研究生课程：

《研究生英语听力》等课程。

主要科研项目：

1.主持完成江西省社会科学基金课题《生态语言学视域下江西陶瓷文化的国际传播研究》，2021.12结题；

2.主持完成江西省研究生教育教改课题《新时期江西高校以ESP为导向的研究生英语课程体系改革》，2021.12结题；

3.主持完成江西省社会科学基金课题《功能语言学视角下的国际陶瓷文化交流》，2017.6结题；

4.主持完成江西省教育科学规划课题《系统功能语言学视域下江西特色文化的国际教育研究》，2017.12结题；

5.主持完成江西省教育教学改革课题《地方本科高校转型背景下以ESP为导向的大学英语课程体系改革》，2017.12结题；

6.主持完成江西省高校人文社科规划项目《国际陶瓷会议论文的语篇模式研究》，2017.6结题。

主要获奖：

1.曾获中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心颁发的 “全球语通”百万大学生外语听说大赛全国网络听说决赛“优秀教师奖”等；

2.教学质量评价多次获得学校“优秀”。

学术论文、论著：

1.《Experimental Research on the Development of College Students︐ English Expression Ability》 ，《JOURNAL OF ADVANCED OXIDATION TECHNOLOGIES》（SCI期刊收录），2018.2，独撰；

2.《环境陶艺作品的视觉语法分析》， 《陶瓷学报》（中文核心期刊），2018.12，独撰；

3. 《中国陶瓷文化对外传播的翻译策略》，《陶瓷学报》（中文核心期刊），2017.4，独撰；

4.《小王子：跨越时间的经典读物》，《出版广角》(CSSCI扩期刊、中文核心期刊），2017.10，独撰；

5.《中国日报的对外传播策略研究》，《新闻战线》（中文核心期刊），2017.10，独撰；

6.《从宏观和微观角度看国际陶瓷会议论文英文摘要的语言》，《海外英语》，2017.11，独撰；

7.《我国特色文化对外翻译的形式与意义—以陶瓷文化为例》，《校园英语》，2017.3，独撰；

8.《生态语言学视域下江西陶瓷文化语言体系的重构研究》，《魅力中国》，2021.9，独撰。